Tratamiento Químico de slop contenido en los tanques Y-T8011/12 de la unidad de almacenamiento y transferencia de la Refinería de Esmeraldas de la EP PETROECUADOR del año 2015

Abstract

El objetivo del presente trabajo fue determinar la dosis óptima de demulsificante para el tratamiento del slop en los tanques Y-T8011 y Y-T8012 de la Refinería de Esmeraldas con la finalidad de separar el agua del hidrocarburo en un 20% del contenido de slop original. Para esto se determinó la concentración de agua y sedimento mediante el método ASTM 4007-02 del slop contenido en la piscina de slop de la refinería de Esmeraldas, se dosificó la concentración más óptima del demulsificante en las pruebas de botellas para determinar la mejor concentración a muestras de la piscina de slop y se determinó el mejor producto químico demulsificante para la aditivación del químico a los tanques de slop. De las muestras de slop analizadas, el valor obtenido de BSW en % por centrifugación bajo la acción de 14 gotas de rompedor de emulsión de acción rápida sin adicionar demulsificante fue de 6 % y 4 % de contendido de sedimentos. En la misma muestra, con la utilización de demulsificante con adición de 14 gotas de rompedor de emulsión los valores de BSW y sedimentos fueron de 14, 5 % y 4,5 % respectivamente. Con la realización de las prueba mix test se evidenció la recuperación hasta en 40% de slop en un volumen de 100 ml de muestra, lo que indica que las acciones realizadas mediante la adición de químico demulsificante para la separación de mayor volumen de agua, es aplicable y beneficioso a los intereses de la empresa. Durante la presente investigación y con los resultados obtenidos de las diferentes pruebas de laboratorio, se determinó que el costo del tratamiento químico para el volumen de 585,7 m3 de slop corresponde a $ USD 3.824,30 (Tres mil ocho cientos veinte y cuatro, 30/100 dólares americanos) correspondiente para 1mes.

The objective of this work was to determine the optimal dose of demulsifier for the treatment of slop in the tanks Y-T8011 and Y-T8012 of the Esmeraldas Refinery in order to separate the water from the hydrocarbon at 20% of the original slop content . For this, the concentration of water and sediment was determined by the method ASTM 4007-02 of the slop contained in the slop pool of the Esmeraldas refinery, the optimum concentration of the demulsifier was measured in the bottle tests to determine the best concentration at samples of the slop pool and the best chemical demulsifier was determined for the additivation of the chemical to the slop tanks. Of the slop samples analyzed, the value obtained from BSW in% by centrifugation under the action of 14 drops of fast acting emulsion breaker without addition of demulsifier was 6% and 4% sediment content. In the same sample, with the use of demulsifier with the addition of 14 drops of emulsion breaker, the values ​​of BSW and sediments were 14, 5% and 4.5% respectively. With the performance of the mix test, the recovery up to 40% of slop was evidenced in a volume of 100 ml of sample, which indicates that the actions carried out by the addition of chemical demulsifier for the separation of greater volume of water, is applicable and beneficial to the interests of the company. During the present investigation and with the results obtained from the different laboratory tests, it was determined that the cost of the chemical treatment for the volume of 585.7 m3 of slop corresponds to $ USD 3,824.30 (Three thousand eight hundred twenty-four, 30/100 US dollars) corresponding to 1 month.