Estimación de emisiones evaporativas de compuestos orgánicos volátiles de centros de gestión comercial y a granel de combustibles como fuentes puntuales en el distrito metropolitano de quito y su área de influencia

Abstract

La Corporación por el Aire de Quito, CORPAIRE, actualmente está ejecutando la construcción del inventario de emisiones de fuentes de generación de contaminantes atmosféricos en el Distrito Metropolitano. Entre las fuentes de interés se encuentran las de emisiones evaporativas, cuyo aporte no ha sido adecuadamente definido y constituye un déficit de información que debe ser resuelto para contar con elementos de juicio suficientes para el diseño de estrategias más adecuadas de mejoramiento de la calidad del aire ambiente. Los contaminantes que integran las emisiones evaporativas consideradas en el actual inventario se refieren específicamente a vapores de compuestos orgánicos volátiles (COV’s). Los COV’s son reconocidos como contaminantes por presentar efectos adversos sobre la salud de los seres vivos (OMS; 2000); de hecho, algunos de ellos son catalogados como cancerígenos (EPA; 2005). Adicionalmente, participan en reacciones fotoquímicas por lo cual son precursores de contaminantes secundarios; por ejemplo el ozono troposférico, que se forma tras la reacción química entre hidrocarburos (también conocidos como COV’s) y dióxido de nitrógeno (NO2) bajo la acción de la luz solar (US Comitee on Tropospheric Ozone Formation And Measurement; 1992); además, ese ozono también se reconoce como irritante de las mucosas en los seres vivos y es capaz de formar niebla fotoquímica. El inventario propuesto supone una estimación de las emisiones evaporativas de COV’s totales, lo que significa que las mencionadas emisiones no se categorizan de acuerdo a los familias de compuestos más específicas. Las emisiones evaporativas estimadas en el presente inventario, provienen exclusivamente de combustibles obtenidos de la refinación del petróleo, esto es, gasolinas, destilados medios y aerocombustibles, gestionados en el DMQ y su área de influencia. Las emisiones de COV’s estimadas corresponden a las generadas en el área de trabajo del inventario de emisiones del Distrito Metropolitano de Quito (DMQ) durante el año 2003. Éstas, se han disgregado espacial y temporalmente y se resumen en la tabla 5 y en el gráfico 7. Las fuentes de emisión consideradas en el inventario de emisiones evaporativas se refieren a centros de gestión de combustibles.

The Corporation for the Air of Quito, CORPAIRE, is currently executing the construction of the emissions inventory of sources of air pollutant generation in the Metropolitan District. Among the sources of interest are those of evaporative emissions, whose contribution has not been adequately defined and constitutes a deficit of information that must be resolved in order to have sufficient elements of judgment for the design of more adequate strategies to improve air quality. ambient. The pollutants that make up the evaporative emissions considered in the current inventory refer specifically to vapors of volatile organic compounds (VOCs). VOCs are recognized as contaminants because they have adverse effects on the health of living beings (WHO, 2000); in fact, some of them are classified as carcinogenic (EPA, 2005). Additionally, they participate in photochemical reactions, which is why they are precursors of secondary pollutants; for example tropospheric ozone, which is formed after the chemical reaction between hydrocarbons (also known as VOCs) and nitrogen dioxide (NO2) under the action of sunlight (US Committee on Tropospheric Ozone Formation and Measurement, 1992); In addition, this ozone is also recognized as an irritant of mucous membranes in living beings and is capable of forming photochemical fog. The proposed inventory supposes an estimation of the evaporative emissions of total VOCs, which means that the mentioned emissions are not categorized according to the families of more specific compounds. The evaporative emissions estimated in this inventory come exclusively from fuels obtained from the refining of oil, that is, gasoline, middle distillates and aero fuels, managed in the DMQ and its area of ​​influence. The estimated VOC emissions correspond to those generated in the work area of ​​the emissions inventory of the Metropolitan District of Quito (DMQ) during 2003. These have been spatially and temporally disaggregated and are summarized in table 5 and in the graph 7. The emission sources considered in the inventory of evaporative emissions refer to fuel management centers.