El reconocimiento constitucional del principio "El que contamina paga" para la determimación de la responsabilidad por daño ambiental en el Ecuador

Abstract

En el Derecho Positivo Ecuatoriano coexiste la responsabilidad civil extracontractual objetiva (Rango Constitucional) y la subjetiva (Rango Legal) para la administración de justicia ambiental. Los operadores jurídicos deben acogerse al mandato señalado en el Art. 11, numeral 3 de la Constitución Ecuatoriana del año 2008 que determina que las normas constitucionales son de acatamiento directo y el Art. 396 de la norma suprema señala que la responsabilidad objetiva se aplica en los daños ambientales. Por este motivo, los jueces deben juzgar a la luz de la doctrina del Neo-constitucionalismo fundamentando sus fallos sobre la base del texto constitucional, de los instrumentos internacionales con amplio desarrollo de principios ambientales y de las normas de segundo orden internas.

In the Ecuadorian Positive Law there coexists objective extracontractual civil liability (Constitutional Rank) and subjective (Legal Rank) for the administration of environmental justice. The legal operators must avail themselves of the mandate indicated in Art. 11, numeral 3 of the Ecuadorian Constitution of the year 2008 that determines that the constitutional norms are of direct compliance and Art. 396 of the supreme norm indicates that the strict liability is applied in the environmental damage. For this reason, judges must judge in the light of the doctrine of Neo-constitutionalism, basing their judgments on the basis of the constitutional text, international instruments with broad development of environmental principles and internal second order standards.