Análisis del sistema de manejo de residuos sólidos destinados a incineración, tratamiento y disposición final de las cenizas generadas en el incinerador de la compañía Repsol-YPF-Ecuador.

Abstract

Las cenizas y escorias producto residual de la incineración de residuos constituye un riesgo para la salud humana debido al contenido de metales pesados que presenta. Inicialmente mediante la caracterización físico–química de la ceniza proveniente del incinerador de la Compañía Repsol YPF, se pueden apreciar los valores de las concentraciones de metales pesados como Plomo, Cadmio, Vanadio, Níquel, Bario, Cobalto, Cromo y Zinc, que en todos los casos superan a los valores máximos permitidos en las Normas Ambientales. Por éste motivo fue necesaria la aplicación del tratamiento de estabilización y solidificación de cenizas contaminantes, realizando matrices rectangulares sólidas cuyas mezclas contenían diferentes proporciones de materiales como cemento y cal principalmente, y suelo nativo para otros casos, previo al tratamiento de inertización, la ceniza fue sometida al análisis de contenido de SiO2, Al2O3 y Fe2O3, así como también ciertas pruebas adicionales. Las mezclas inertizadas se sometieron a ensayos de TCLP para el análisis final de las concentraciones de los metales pesados. Los resultados del tratamiento demuestran que se evita la migración de los metales al ambiente, constituyéndose en un tratamiento óptimo de gran eficacia para el fin propuesto. Con el fin de aplicar una disposición final a los bloques inertizados, se realizaron ensayos de resistencia y compresión de 7 y 14 días para aquellas mezclas que obtuvieron el porcentaje más elevado de eficiencia de retención de metales pesados, con el fin de evaluar la posibilidad de la utilización de los bloques rectangulares, en cerramientos o bordes de caminos.

The ash and slag residual product from the incineration of waste constitutes a risk to human health due to the content of heavy metals that it presents. Initially, by means of the physical-chemical characterization of the ash coming from the incinerator of the Repsol YPF Company, the values ​​of heavy metal concentrations such as Lead, Cadmium, Vanadium, Nickel, Barium, Cobalt, Chromium and Zinc can be appreciated, which in all the cases exceed the maximum values ​​allowed in the Environmental Norms. For this reason it was necessary to apply the treatment of stabilization and solidification of polluting ash, making solid rectangular matrices whose mixtures contained different proportions of materials such as cement and lime mainly, and native soil for other cases, prior to the treatment of inertization, the ash was subjected to the analysis of SiO2, Al2O3 and Fe2O3 content, as well as certain additional tests. The inert mixtures were subjected to TCLP tests for the final analysis of the heavy metal concentrations. The results of the treatment show that the migration of metals to the environment is avoided, constituting an optimum treatment of great efficiency for the proposed purpose. In order to apply a final disposition to the inertized blocks, 7 and 14 day resistance and compression tests were performed for those mixtures that obtained the highest percentage of heavy metal retention efficiency, in order to evaluate the possibility of the use of rectangular blocks, in enclosures or edges of roads.